我們的請願

我們的擔憂

我們是神韻的現任及前任員工、表演者及他們的家人。我們震驚於某些主流媒體對我們的工作、信仰和生活方式的嚴重扭曲和虛假敘事，而這樣的敘事還通過訴訟戰和惡意要求政府調查被進一步張揚。我們對我們摯愛的家人和親朋的安危感到擔憂。我們對一個深受喜愛、帶給數百萬人希望與喜悅的美國公司感到擔憂。我們也對北京操控和影響美國社會的能力感到擔憂。

關於神韻

神韻藝術團是世界頂尖的中國古典舞蹈與音樂表演團體。每年，神韻在世界五大洲的200多個城市演出，吸引超過一百萬名現場觀眾。神韻由法輪功修煉者創立，是一個宗教社群。然而，通往神韻成功的道路是漫長而充滿挑戰的。十八年前，神韻的創建者們逃離在中國的殘酷迫害，幾乎一無所有地來到這片土地。憑著他們勤奮工作的精神、堅定的信仰、以及恢復正統中華文化、讓世人了解並關注中共對他們迫害的願望，創立了美國歷史上成長最快的表演藝術團，而且他們完全自力更生，沒有依靠任何政府或企業的幫助。

I’m calling in support of the performing arts company known as Shen Yun. It’s the classical Chinese dance group, based on New York, that performs around the world. I really appreciate what they do, but am concerned by reports that they are being harassed and threatened, by people who are likely agents of the Chinese Communist Party. They’ve received numerous bomb threats, death threats, threats of rape, and so on, right here in the United States, and seem to be the targets of a Beijing-driven misinformation campaign as well. This is really disturbing, since they’re an American company that’s doing a lot of good. I believe there needs to be an investigation to root out any unregistered foreign agents acting in our country and attacking Shen Yun, or any other bad actors who are harassing them. So my request is that your office raise this with the Homeland Security Committee and call for an investigation. Could I ask you to please make a note of this request on my behalf? (You’ll likely need to provide your home address as one of their constituents.) Thank you so much for your support.

此事的嚴重性

Subject: Constituent Request Regarding China, Shen Yun Dear Senator/Representative_________________, I’m writing out of concern for the safety and security of the performing arts company known as Shen Yun Performing Arts. I have seen their performance and really enjoyed it! Ever since they were established, though, they have been targets of the Chinese Communist Party and, over the past year, threats against them—here in the United States—have escalated exponentially. One example is the recent bomb threat at the Kennedy Center in Washington, which you can read about here. I fear that there may be a significant number of unregistered foreign agents at work here in the U.S. on behalf of Beijing, striving to undermine these courageous and talented artists who are doing really good work. I am writing to respectfully request an investigation into who is harassing Shen Yun. Could your office please raise this matter with the Homeland Security Committee? This may help ensure that not only Shen Yun, but also other American businesses that might become targets of foreign regimes, are protected. Thank you so much for your support. Sincerely, [Please include your home address.]

此事的嚴重性

我們的呼籲

要求司法部調查這場來自境外的惡意混淆社會視聽的運動之來源，並將幕後操控者繩之以法。
要求國會和總統採取行動，切實保護美國的利益、企業和人民免受中共惡勢力的破壞。這些措施需要智勇兼備，能夠有效保護美國人民，同時維護我們的自由和權利。
要求美國媒體負起責任，優先披露與北京有關聯的消息來源，並秉持真正的客觀性，而非追求吸引人的故事或推動某些意識形態。